“Lo sublime ha de ser siempre grande; lo bello puede ser también pequeño.

 

Lo sublime ha de ser sencillo; lo bello puede estar engalanado. Una gran altura es tan sublime como una profundidad, pero a ésta acompaña una sensación de estremecimiento y a aquella una de asombro; la primera sensación es sublime, terrorífica y, la segunda, noble. Un largo espacio de tiempo es sublime.

La eternidad futura infunde un suave terror; la eternidad pasada, un asombro inmóvil.”

Kant, I., Lo bello y lo sublime

 

 

 

 

 

Leer es meditar en el libro del mundo, de modo que todo vivir, toda experiencia, por gratia verbi puede ser expresada o interpretada.

 

 

Este portfolio, sin embargo, poco tiene que ver con las palabras. Recoge una parte importante de mi experiencia con el espacio y sus formas, sus perspectivas, fronteras, durante los últimos años.

 

No podría decir exactamente qué es la belleza, pero sí creo, como el filósofo, que lo sublime ha de ser sencillo.

 

¿Qué es la belleza? ¿Existe o, debemos crearla? Si existe y está dotada de racionalidad, podemos alcanzar la medida y el orden, pero, si es irracional, será al sentimiento a quien corresponderá alcanzarla.

Sea lo que sea, la belleza existe y podemos crearla. No se logra sin esfuerzo, sin admiración, sin sacrificio.

 

Como escribió Albert Camus, comentando un pensamiento de Marco Aurelio

 

“Lo que cierra el paso, abre el camino”:

 

“Lo que detiene la obra proyectada se convierte en la obra misma”.

 

Julián Vegas Bodelón

 

 

 

 

 

“What is sublime shall always be great; what is beautiful can also be small.

 

 

What is sublime must be simple; what is beautiful can be ornamented. An immense height is as sublime as a profound depth, but the latter accompanies a  feeling of astonishment and awe. The first feeling is sublime, terrifying; the second one is noble. A wide time span is sublime.

The future eternity awakens a subtle terror; the past eternity an motionless bewilderment.”

Kant, I: Essay of the Sublime and the Beautiful

 

 

 

 

 

 

Reading is meditating on the book of the world, thus, every way of life, all experience, can be expressed or performed.

However, this portfolio has little to do with words. It involves a very important part of my experience, during the past years, performing with space and its shapes, its perspectives and frontiers.

 

I couldn't exactly say what is beauty, but I do believe, that what is sublime must be simple.

What is beauty? Does it exist or should we create it? If it exists and is rational, we can perceive and measure it through law and order, but if it's irrational, it will be attained through sensibility.

 

Be it what it may, beauty exists and we can create it. However, beauty is not achieved effortlessly, without admiration or sacrifice.

Like Albert Camus wrote in a commentary of Marcus Aurelius thoughts,

 

“What stops the pace, opens the road”.

 

“What stops the project becomes the creation itself”.

 

Julián Vegas Bodelón